• 伺服压力机的进化让使用变得更加方便。

• 力求进一步实现高速化，大幅提高生产性能。

  Servo press was evolved and easy to use more.

  Speed up faster,realized large improvement of productivity.

• 复合AC伺服压力机H1F是利用CNC控制与复合驱动机构（申请专利中）的组合，实现了其超过性能。

  The Hybrid AC servo Press H1F realized high performance in the combination of advanced CNC control and hybrid drive mechanism(pat.p).

• 伺服效果“显现化”系统

  Servo effect"Mieruka"system(option)

• 伺服效果：显现化“系统是利用外部的微型计算机对内置在压力机中的传感器的信息和运动数据进行显示和管理的系统。

  Servo effect"Mieruka"system is a system that manage press 　　machine information and slide motion data,and display it to outside PC.

• 仅H1F能够同时显示“滑块位置”和“负载”的实际测量值。由于“滑块位置”通过线性传感器进行实际测量，所以，能够显示正确的数值。

  It is only H1F that can display same time of"Slide position" and "load".